斯特拉托最后说：“笔迹鉴定不是魔术。它需要样本，需要了解写者的历史，需要 context。赫格蒙大师可能擅长鉴定普通伪造，但这些——”他指向证据，“如果是伪造，那么伪造者是天才，能完美模仿每个人在不同时期的笔迹特征。但更合理的解释是：这些就是本人的笔迹。”
老人退下时，剧场里的讨论声更大了。索福克勒斯敲了敲桌上的小钟，要求安静。
“接下来，请双方公民代表发言。”
科农一方的中年工匠走上舞台。他看起来很紧张，搓着粗糙的双手。
“我叫德米特里，石匠。我……我不懂政治，不懂笔迹。但我知道，雅典现在需要团结，而不是分裂。西西里失败后，我们失去了那么多年轻人，现在又要互相指控……这不对。”他的声音颤抖但真诚，“科农大人可能不完美，但他一直在努力保护雅典。而这位诗人……他说的故事太复杂了，普通人听不懂。我们只需要简单的东西：谁能带我们走出困境？谁能让雅典安全？我觉得是科农大人。”
他说完匆匆下台。朴素的语言反而打动了一部分人。
尼克走上舞台中央时，全场安静了一瞬。一个聋哑少年？他能说什么？
尼克转向索福克勒斯，用手语开始“说话”。卡莉娅站在舞台边缘，为他翻译：
“他说：我叫尼克，渔夫的儿子。我哥哥死在叙拉古，因为吃了发霉的粮食。我不会说话，所以我只能看，只能听。我看到狄奥多罗斯被杀死在老染坊，看到厄尔科斯被迫离开雅典然后‘意外’死亡，看到诗人差点在密室被杀死。我不懂笔迹，但我看到那些签名的人想要什么——他们想要我们永远闭嘴，永远不要问为什么我们的亲人会死。”
少年转向观众，眼神直接而清澈。他继续用手语，卡莉娅翻译：
“他说：我哥哥出征前，以为自己是去为雅典的荣耀而战。如果他知道自己是因为某些人的贪婪而死，他会怎么想？如果他知道死后雅典人还在为‘该相信谁’争吵，他会怎么想？我只知道一点：沉默会让更多人死。说话可能危险，但沉默更危险。”
尼克最后做了一个简单的手势：张开双手，然后紧紧握拳。
卡莉娅翻译：“他说：真相不应该这么复杂。要么这些证据是真的，要么是假的。要么那些人背叛了我们，要么没有。但如果我们因为害怕复杂就放弃追问，那么我们就背叛了所有死去的人。”
少年下台时，许多观众——尤其是右侧
本章未完，请点击下一页继续阅读！