将本站设为首页
收藏无极官网,记住:www.wjzxchina.com
账号:
密码:

无极书院:看啥都有、更新最快

无极书院:www.wjzxchina.com

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:无极书院 -> 我的女友来自未来! -> 第十五章 男人与海(中)

第十五章 男人与海(中)

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

儿子手上拿着的书。

贺天然意会,将书籍合上,露出了书名,是一本毛姆的《刀锋》,译者是秭佩。

这本书是男孩在船舱里的某个角落里找到的,当时它被压在了一本海明威的《春潮》与一本厚厚的《金庸全集》之下。

“我还以为你只喜欢看漫画呢,不过这本书你现在看刚好,感觉怎么样?”

贺盼山好奇问道。

一向喜欢二次元的儿子,现在手里却拿着一本名著,这形象委实是有些反差了。

哪知,贺天然认真回答道:

“之前看过周旭良版本的《刀锋》,看得很吃力,感觉很别扭,满满的翻译腔加上现在已经听不到的一些地方俚语,有时候只能望文生义,猜个大概意思,不过可能正是因为这样,所以会看得更加仔细些。

而这版秭佩的《刀锋》我是第一次看,阅读体验好了许多,感觉就像是‘别胡思乱想啦,听我的吧’这种感觉,如果毛姆的原著是用汉语写的,那我觉得更像是这个版本的样子。”

贺盼山听完为之一愣,“之前你小子还看过这书?什么时候的事儿啊?”

男孩低下头,回忆着笑道:“大概是,高三那会吧。”

父亲欣慰道:“看来你平时也积累了许多我不知道的东西呢。”

高三的时候,贺天然为了应付艺考,读了不少名著与杂书,而直到现在,他都保持着每个月至少看一本书的习惯,不过大部分都是电子版本的,只要没事,就拿出手机来看上两眼。

当然了,这个时间线上的贺天然虽然也看书,但更多的还是些金融相关的书籍,所以当贺盼山听见了儿子对不同译者的区分评价,才会微微吃惊。

可惜了,这个世界重启之后,贺盼山也忘记了家宴时发生的一切,忘记了儿子曾经也算是子承父业,玩起了乐队,还是为了一个女孩这种事……

“那我考考你是不是真的看过,说一说,你最喜欢这本书里的哪个片段?”贺盼山考校道。

“那可太多了,书里很多道理一开始我并不懂……”

贺天然看着父亲,顿了一下,视线瞟向窗外的远方,缓缓道:

“不过现在的话,我开始渐渐读懂了里面的一些观点,你突然问,让我想起了里面的一段对话,大致意思是伊莎贝拉对拉里说,如果你真的爱我,就不会让我这么难过。

然而她听到对方的一句回答却是,我真的爱你,不幸的是,有时候一个人无法再做自认为正确


  本章未完,请点击下一页继续阅读!

看了《我的女友来自未来!》的书友还喜欢看

大唐第一言官,满朝文武求我闭嘴
作者:老土
简介: 阳穿越大唐,成了一名寒门七品言官,觉醒破防系统,怼人破防可以获得破防值,收获奖励人物...
更新时间:2026-10-26 22:14:18
最新章节:第五百九十五章 越看你,越像司马老贼呢
西游:刘备魂穿唐三藏
作者:满地是菠萝
简介: 【三国,西游,刘备,玄奘,双男主,论道,群像,收妖。】\n我的体内,挤进一个昭烈帝的...
更新时间:2026-10-26 22:17:13
最新章节:第408章 鹅笼暗蓄弥天恶,佛典难消世上贪
让全家端上铁饭碗[五零]
作者:最近爱吃酸辣粉
简介: 一觉醒来,林书言穿到了1949年,身份是资本家的私生女,全家正在搬迁海外的船上。
更新时间:2026-10-26 22:13:26
最新章节:153 番外4
乱世武道:从药铺杂役学徒开始求长生
作者:你是穿越者
简介: 穿越乱世,命如草芥。

宋清渊穿越而来,成为药铺杂役学徒,撞...
更新时间:2026-10-26 21:41:44
最新章节:第118章 :【这是挑衅】
红温!小七岁高冷教授太难招架
作者:炎岑
简介: 结婚两年,两次流产,林司音在这段充满苛责与冷漠的婚姻里,活成了传统家庭里处处迁就的讨...
更新时间:2026-10-26 22:02:00
最新章节:第243章 不一样了
无尽乐园
作者:火龙果大亨
简介: 末日生存十年的白牧,在生命的最后时刻被

“无尽乐园”选中,...
更新时间:2026-10-26 22:05:00
最新章节:第692章 人口的增长