将本站设为首页
收藏无极官网,记住:www.wjzxchina.com
账号:
密码:

无极书院:看啥都有、更新最快

无极书院:www.wjzxchina.com

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:无极书院 -> 我的时代1979! -> 第五十四章 除了反映生活,还该有什么作用?

第五十四章 除了反映生活,还该有什么作用?

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

佳作!

不对,真的有机会成为名篇,这是世界了解东方的最好的渠道。

这是中国的现代文学。

金介甫觉得自己疯了!他特么竟然想要研究一个20岁的年轻人!

fuck!

我的沈从文呢!

为什么从我的脑海里消失了!

接下来的半个月,金介甫几乎住在办公室。

没事烦一下萧潜。

让他解释一些这本书的“中国”内容。

他一边对照字典逐字翻译,一边联系东亚系的翻译团队,还特意请萧潜帮忙核对“三线建设”“猫耳洞”等中国特有的词汇。

译稿里是“Unbroken Red Silk”的译名。

1980年1月,金介甫带着30页译稿初稿,参加美国亚洲研究协会年会。

在“中国现代文学”分会场,他把《红绸》与海明威的《永别了,武器》并置分析:“海明威写战争里的逃离,许成军写战争里的困惑,前者是‘西方英雄式’的反抗,后者是‘东方普通人式’的追问,两者同样深刻!”

这番话让台下的哥伦比亚大学出版社编辑玛莎纳斯鲍姆眼前一亮。

她负责“亚洲文学新锐”丛书,正愁找不到能打动西方读者的中国当代作品。

散会后,玛莎立刻拦住金介甫:“教授,我要全译本!”

——

时间回到12月18日。

许成军刚挂断陈登科的电话,陈大主席热切地跟他说了许成军《清明》第二期取的的好成绩。

首周,《清明》第二期全国卖出5万余册。

后续随着口碑发酵,尤其是王盟的公开站台。

红绸还有要持续发酵的架势。

陈大主席话里话外满是“你这《红绸》要火遍全国”的兴奋。

他投资对了!

拨乱反正也是正嘛~

没等他缓过劲,陈登科的电话又过来了。

说作家出版社、新华出版社、战士出版社三家都找来了,想抢《红绸》单行本的出版权,条件优厚!

这1979年,能让三家出版社主动递橄榄枝的青年作家,许成军还是头一个。

其中,战士出版社更是给出了承诺,如果交给他们印刷,部队会直接预订5万册,发放全军。

5万册!

这几乎已经是一个有一定知名度的


  本章未完,请点击下一页继续阅读!

看了《我的时代1979!》的书友还喜欢看

神话起源
作者:橘子伯爵
简介: 千年以后,我们是历史,万年以后,我们是神话
更新时间:2025-11-30 01:33:00
最新章节:第二百九十六章 一辈子高考
霍格沃茨:从小巫师到白魔王
作者:蛇院的獾
简介: 穿越到哈利波特世界,沃恩觉醒了名望系统,只要名声能够广为传播,他就可以获得名望点,给...
更新时间:2025-11-30 00:01:00
最新章节:第二百二十二章 命运的警告
咬春婚
作者:财多多鸭
简介: 被背叛。她二话不说,删成果、黑系统、曝光对方不堪入耳的音频,潇洒走人。
更新时间:2025-11-29 23:58:53
最新章节:第79章 你不觉得可笑?
末日:我能无限抽卡加成
作者:凉茶煮酒
简介: 异族降临,全球末日,人间汹汹

林群穿越觉醒抽卡天赋,可以从...
更新时间:2025-11-30 00:10:00
最新章节:第九百六十五章 沉默的星系
我在玄幻世界搞基建
作者:元朴
简介: 林舟,前华夏金牌土木工程师,一朝穿越大荒玄幻世界,成了被废黜、流放边陲的青云圣子。面...
更新时间:2025-11-30 01:01:00
最新章节:第四十四章 “传真机”的狂想
大唐:从练武到修仙
作者:夜的旋律
简介: 秦辰意外身亡,醒来后发现自己穿越到了唐朝,正当他对未来感到迷茫的时候,金手指突然出现...
更新时间:2025-11-30 01:25:27
最新章节:第536章 人生圆满(终章)